| A maxila está fixa. Não a consigo entubar. Preciso de ajuda. | Open Subtitles | لقد ضيَّقَت رقبتها، لا يمكنني إدخال الأنبوب نحتاج للمساعدة هنا! |
| - Sucção! Há demasiado vómito, não será possível entubar! | Open Subtitles | هناك قئ كثير لن نتمكن من وضع الأنبوب |
| Vou entubar. | Open Subtitles | سأقوم بتنبيبها. |
| A paciente continua sem reagir. Precisamos de entubar. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} مازالت المريضة لا تستجيب، علينا القيام بالتنبيب. |
| Dr. Hunt, temos de o entubar e de o levar já para o Bloco! | Open Subtitles | د. " هنت " ، يجب أن نقوم بتنبيبه ونقله لغرفة العمليّات حالاً |
| Ainda bem... será que podia entubar o paciente nº234 e chamar o médico de serviço se a lavagem der positiva? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تعطيني انبوب ان جي للمريض رقم 234 وبعدها اطلب الحاضرين |
| Temos que a entubar. Traz um laringoscópio e a bandeja de intubação. | Open Subtitles | أحضروا لي منظار حنجرة وعدة التنبيب. |
| Estava quando chegou, mas precisámos de o entubar. | Open Subtitles | كان كذلك عندما حضر إلى هنا لكنّنا إضطررنا أن ندخله له أنبوباً ليتنفّس |
| Se eu reduzir o deslocamento, podemos abrir-lhe a boca para a entubar. | Open Subtitles | لو أمكنني أن أقلل من الإنخلاع ربما من الممكن أن نستطيع من فتح فمها كفاية لندخل الأنبوب |
| - Ele está a aspirar. - Precisamos de o entubar. | Open Subtitles | ــ إنّه ينزف خلال القصبة الهوائيّة و لا يستطيع التكلّم ــ علينا أن ندخل الأنبوب لنساعده على التنفّس |
| Dêem-me um grama de epinefrina. Preparem-se para entubar. | Open Subtitles | * أعطِني ملليغرامَ * إيبى إستعدّْ للإدْخال الأنبوب |
| Pronto para entubar. | Open Subtitles | -سأقوم بتنبيبها |
| - Temos de a entubar. | Open Subtitles | -ينبغي أن نقوم بتنبيبها |
| Precisamos de o entubar, Bailey. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بالتنبيب [بايلي] |
| Dr. Hunt, temos de o entubar e levá-lo já para o bloco. | Open Subtitles | د. " هنت ", يجب أن نقوم بتنبيبه ونقله لغرفة العمليّات حالاً |
| Certo, a entubar. | Open Subtitles | -حسناً ، رفاق ، أنا أقوم بتنبيبه |
| Mandei-a entubar um morto. | Open Subtitles | جعلتها تقوم بتوصيل انبوب لرجل ميت |
| - Não a vamos entubar. | Open Subtitles | لن نقوم بوضع انبوب صدري يا (جراي) |
| E é suficientemente flexível para o Dr. Warren entubar e reposicionar se for preciso. | Open Subtitles | وهي مرنة بما يكفي بحيث د(وارين) يمكنه التنبيب وتعديل الوضع إذا تطلب الأمر. |
| Vou ter de o entubar. | Open Subtitles | لا يوجد وقت يجب أن أدخل أنبوباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 