| O homem está morto. Parece-me que devido a envenenamento com carne. | Open Subtitles | هذا الرجل ميت, يبدو لي انه تسمم من اللحم |
| Mas o envenenamento com metais pesados poderiam provocar alterações visuais, nomeadamente o tálio. | Open Subtitles | تسمم المعادن الثقيلة قد يسبب تغير الرؤية خاصة الثاليوم |
| Ele sofreu envenenamento com radiação, certo? | Open Subtitles | لقد حصل على تسمم اشعاعى اليس كذلك ؟ |
| Há dois anos, tive um caso de envenenamento com brinquedos. | Open Subtitles | قبل سنتين كان عندي قضية التسمم بالرصاص في اللعب |
| O Ryan Alprin. O caso sobre envenenamento com brinquedos. | Open Subtitles | تلك القضيةالتى كنت تدافع فيها عن شركة ألعاب بتهمة التسمم بالرصاص |
| Ele é mecânico. Pode ter injectado anticongelante, que pode significar envenenamento com glicol. | Open Subtitles | إنه ميكانيكي، من الممكن أنه تعرض لحادث مما أدى إلى تسممه |
| Já pensaram em envenenamento com a mesma substância do rio? | Open Subtitles | الم يفحصوا تسممه من مياه النهر؟ |
| Todas mortas por envenenamento com CO2 depois de entrarem no táxi dele. | Open Subtitles | جميع مات من التسمم أول أكسيد الكربون بعد الحصول في سيارته. |
| O envenenamento com cloro é mortal? | Open Subtitles | هل يمكن ان تموت من التسمم بالكلور؟ |
| Jessica morreu por envenenamento com monóxido de carbono. | Open Subtitles | " جيسيكا " ماتت من تسمم " دينوكسيد الكربون " |
| O meu pai sofreu envenenamento com metanol durante uma missão humanitária nas Honduras, o que originou uma disfunção neurológica e cegueira irreversível. | Open Subtitles | المعذرة أصيب والدي تسمم "الميثانول" خلال مهمة انسانية في "الهندوراس" مما أدى إلى إختلال بالجهاز العصبي و العمى الدائم |
| A causa da morte foi por envenenamento com nicotina. | Open Subtitles | سبب الوفاة كان تسمم النيكوتين |
| O que você sabe sobre envenenamento com mercúrio? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن تسمم الزئبق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 