"envenenar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تسميمي
• تسممني
• بتسميمى
• تسميمى
• لتسميم

Sim, bem, acabou no minuto que decidiste envenenar-me.
نعم، حسناً.. لقد انتهى الاتفاق لحظة أن قررت تسميمي.

e pensava que a minha substituta tentava envenenar-me.
وإعتقدت أنّ الممثلة الإحتياطية كانت تحاول تسميمي

Meu Deus, acho que a minha irmã tentou envenenar-me.
و ، يا إلهي ، اعتقد بأن أختي حاولت تسميمي

Quando a minha mulher andava com os amantes tentou envenenar-me.
عندماأخذتزوجتيلها عشاق.. حاولت أن تسممني.

Estás a tentar envenenar-me ou queres piorar o meu dia?
فانيليا؟ أتحاول أن تسممني أم تحاول أن تجعل يومي أسوأ؟

Não conseguiste envenenar-me, bruxa negra.
محاولتك الضعيفة في تسميمي قد فشلت أيتها الساحرة الزنجية

Por Odin, está quente! Querias envenenar-me, bruxa?
بحق اودين تريدين تسميمي, أيتها الساحرة؟

Está a tentar envenenar-me.
انت لست صديقي . انت تحاول تسميمي

- Estão a tentar envenenar-me outra vez.
لا، إنهم يحاولون تسميمي مرةً أخرى

Um de vocês tentou envenenar-me.
أحدكم حاول تسميمي.

Eu sei que tentaste envenenar-me.
أعرف أنكِ حاولتِ تسميمي

- E tentou envenenar-me!
ثم حاولت تسميمي

Estás a tentar envenenar-me?
هل تحاولين تسميمي

Se alguém tentou envenenar-me, como é que a Vanessa morreu em vez de mim? Tudo a seu tempo.
إذا كان احدهم يحاول تسميمي لماذا ماتت (فانيسا) بدلاً عني؟

Pode matá-lo. Está a tentar envenenar-me? Eu disse, sem leite e sem açúcar.
ربما قد تقتلك. هل تحاول أن تسممني ؟

Está a envenenar-me?
هل أنت تسممني ؟

- Estás a tentar envenenar-me?
- هل تحاول أن تسممني ؟

Estás a envenenar-me.
أنت تسممني.

O Karellen disse que tinha algo na estrutura da nave, que podia envenenar-me.
كاريلين) قال أن هناك شىء) فى مكونات المركبة قام بتسميمى

- Ele queria envenenar-me. - Acalma-te por favor.
و لكنه كان يحاول تسميمى بتلك الكمامه - اهدء من فضلك -

Aquele mercador de vinhos tentou envenenar-me por causa da vossa informação.
حاول هذا التاجر النبيذ لتسميم لي بسبب المعلومات الخاصة بك.