عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"envergonhou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يحرجك
-
أهانني
-
خذل
| - Não te envergonhou, não, mãe? | Open Subtitles | أبي أتمنى أنه لم يحرجك يا أمي - |
| O que é que disseste que te envergonhou? | Open Subtitles | مالذي قلته قد يحرجك ؟ |
| Ele me envergonhou perante todo o vilarejo. | Open Subtitles | هو من أهانني أمام القرية بأكملها |
| Ele me envergonhou! | Open Subtitles | - هو من أهانني! |
| envergonhou todos os guerreiros que morreram antes de nós. | Open Subtitles | لقد خذل كل محارب مات قبلنا |
| envergonhou os Deuses. | Open Subtitles | لقد خذل الالهة |