"enviaram-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أرسلنا
• ارسلوا لنا
• أرسلوا لنا
• أرسلونا
• أرسل لنا

Enviaram-nos para investigar, prestar auxílio a quaisquer sobreviventes.
لقد أرسلنا لنتحرّى ، ونعيد ونساعد أيّ باقون على قيد الحياة

Enviaram-nos atrás de um humano.
لقد أرسلنا خلف بشرية

Os russos Enviaram-nos informações que sustentam essa hipótese.
والروس ارسلوا لنا بعض المعلومات للتو تدعّم هذا الافتراض

Acabo de falar com Paris e Enviaram-nos uma entrega especial.
لقد تكلمت مع باريس بالهاتف وقد ارسلوا لنا طرد مهم جدا

Eles Enviaram-nos fatos químicos em troca.
أرسلوا لنا البدلات الكيميائيّة بدلاً من ذلك

Parece que o teu anterior serviço, decidiu que necessitávamos de ajuda assim Enviaram-nos o agente Kulock.
يبدو مكتبك السّابق قرّر أننا بحاجه للمساعدة لذا أرسلوا لنا كلوك الوكيل

Enviaram-nos para cá para saber o que aconteceu ao oxigénio.
حسنا, لقد أرسلونا هنا000 لكى نكتشف ماذا حدث للاكسجين

Eles Enviaram-nos aqui para levarmos o teu pai para a base.
أرسلونا إلى هنا لكي نأخذ والدٌكِ إلى القاعدة

Enviaram-nos outro grupo de oficias.
- أرسل لنا مجموعة أخرى من الضّبّاط . - أه.

Enviaram-nos umas centenas de páginas sobre o tipo.
أرسل لنا بضع مئات من الصفحات عن الرجل.

Eles Enviaram-nos as coisas deles uns dias depois, mas nunca nos contaram o que realmente aconteceu.
ارسلوا لنا أغراضه بعدذاك ببضعة أيامٍ، لكنّهم لم يخبرونا قطّ بما حدث.

Mas antes de atingirmos o limite de crédito do cartão do teu pai, Enviaram-nos outro pelo correio, com o meu nome.
لكن قبل ان نستنفذ بطاقة والدك، ارسلوا لنا واحدة اخرى، عبر البريد، بأسمي عليها.

Enviaram-nos um aviso porque querem ver-nos reagir.
لقد أرسلوا لنا إنذاراً لأنهم يريدون منا أن نقوم بالرد

Eles Enviaram-nos tudo.
أعني .. لقد أرسلوا لنا كل شئ

Enviaram-nos para aqui para ver se o solo era habitável.
أرسلونا جميعنا هنا، لنرى لو الأرض قابلة للحياة

Enviaram-nos para lhe dizer.
لقد أرسلونا لنخبرك.

Provavelmente, Enviaram-nos a frequência errada.
على الأرجح أرسل لنا ترددات خاطئة