"enviei uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أرسلت
• فأرسلت

Sra. Hammond, Enviei uma resposta à sua carta, esta manhã.
سيدة هاموند لقد أرسلت جوابا لرسالتك هذا الصباح

Coragem, capitão, Enviei uma mensagem à polícia, não tarda vêm em nosso socorro.
لن يحدث , لقد أرسلت خططنا لاسلكيا للشرطة لن يطول الأمر

Enviei uma mensagem aos Kelownans a pormenorizar o risco e a oferecer a nossa ajuda para modernizarem as instalações.
لقد أرسلت رسالة للكيلونين أعرض عليهم تحديث منشآتهم

Enviei uma candidatura para o The Real World e estou à espera de resposta.
لقد أرسلت أوراقي للعالم الحقيقي لذا أتمنى أن يردوا عليّ

Enviei uma mensagem ao quartel general do 7º Comando em Versalles dizendo que chegaríamos a Paris nos dia 17.
فأرسلت رسولا اٍلى الفيلق السابع في المقر الرئيسى في فرساى لنخبرهم أننا سنكون في باريس يوم 17

Enviei uma amostra do tecido para análise de um neurologista.
ربما؟ لقد أرسلت النسيج لأجل تقرير صبي كامل

- Enviei uma doação anónima o mês passado, mas não vai durar muito.
. لقد أرسلت تبرعاً مجهولاً ، الشهر الماضي . ولكنه لن يغطي تكاليفهم لمدة طويلة

Enviei uma equipa, mas a memória já tinha sido implantada antes de chegarem.
لقد أرسلت خلفه فريق وسنمسك به قبل أن تمحو الذاكرة المزروعة

Já Enviei uma escova de cabelo para testes no laboratório.
لقد أرسلت مسبقاً شعرة فرشاة إلى مخبر الطب الشرعي للفحص

Enviei uma carta a meu pai a informá-lo da nossa sorte.
لقد أرسلت رسالة إلى أبي أعلمه بحظنا الجيد

Já Enviei uma mensagem a retirar o desafio.
لقد أرسلت له بقراري هذا مسبقاً سحبت التحدي.

Enviei uma mensagem à tua gente. Vou levar-te até eles.
لقد أرسلت إلى قومك و انا سآخذك إليهم.

Enviei uma patrulha de reconhecimento.
لقد أرسلت دورية للأستطلاع

Já Enviei uma equipa à casa do Salim.
"لقد أرسلت فرقة إلى منزل "سليم

Eu Enviei uma dissertação.
لقد أرسلت مقالا.

Bem, já Enviei uma cópia da ecografia juntamente com uma candidatura para Constance St.
لقد أرسلت نسخة من مخطط الأمواج الصوتي قبلاً برفقة استمارة طلب للدخول (في مدرسة (كونستانس ست جود

"Antes de partir, Enviei uma mensagem ao capitão do Scarborough.
"قبل المغادرة ،" لقد أرسلت رسالة إلى قبطان سفينة (سكاربرا) وقد أخبرته إلى أين توجهت،

"Antes de partir, Enviei uma mensagem ao capitão do Scarborough.
"قبل المغادرة ،" لقد أرسلت رسالة إلى قبطان سفينة (سكاربورو) وقد أخبرته إلى أين توجهت،

Enviei uma equipa ao armazém onde devíamos encontrar a Pratt.
لقد أرسلت فريقا إلى المخزن (الذي قلت أننا سنجد فيه (برات

Enviei uma das minhas Espadas para te levar, mas...
فأرسلت أحد السيّافة للقائك هناك

E um número de telemóvel. Enviei uma SMS.
ثم ظهر رقم هاتف، فأرسلت رساله