"enviou-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرسل لك
• بعث
• أرسل لها
• أرسلت لها

Isto é exatamente como ele enviou-lhe provas de que a criança está viva.
لذلك هذا هو بالضبط كيف .. .. كان قد أرسل لك أدلة على أن الطفل على قيد الحياة.

É sobre as experiências de Raven River. Era sobre isso que o meu amigo queria falar consigo. Ele enviou-lhe um SMS.
الأمر يدور حول تجارب "ريفن ريفر" أراد صديقي محادثتكِ عنه، لقد أرسل لك رسالة

Ele enviou-lhe flores?
هل أرسل لك الورود؟

Tebaldo, o parente do velho Capuleto, enviou-lhe uma carta para casa do pai.
تيبالت قريب كابيوليت العجوز لقد بعث برسالة الى بيت أبيه

Ele enviou-lhe ambas as encomendas. Talvez não saiba como me encontrar.
قد بعث بالطردين إليكِ، لعلّه لا يعرف كيف يجدني

No dia do casamento, enviou-lhe um bilhete e nunca mais foi visto.
فى يوم الزفاف. أرسل لها مُلاحظة ولم يُرىَ ثانية.

Por sinal, enviou-lhe uma carta pouco antes de ela morrer?
هل أرسلت لها رسالة من قبيل المصادفة قبل وفاتها بفترة قصيرة ؟

O Mel Novikoff enviou-lhe o meu disco à cerca de um mês atrás.
ميل نوفاكوف" أرسل لك ألبومي" منذ شهر

Então a "Everyone" enviou-lhe cópias das coisas do Divac?
إن لم يتخطَّ الأداء الأصلي. إذن قد أرسل لك الجميع نسخًا مِن أعمال (ديفاكس)؟

Ele enviou-lhe uma televisão a cores para si. Uau.
أرسل لك تلفاز ملون

Parece que o Theo enviou-lhe uma mensagem há 2 dias atrás.
يبدو أن ثيو بعث لك برسالة منذ يومين

Ele enviou-lhe mais alguma coisa?
وقد بعث لك أي شيء آخر؟

- O Gary enviou-lhe um SMS?
هَلْ غاري بعث لك رسالة نصية؟

Sim, mas depois ontem, o Kyle enviou-lhe uma mensagem a dizer que queria marcar um encontro.
و لكن بعد ذلك الأمس كايل أرسل لها رسالة يقول فيها بأنه يود اللقاء

E no dia do casamento, enviou-lhe uma mensagem.
وفى يوم الزفاف. أرسل لها ملاحظة.

enviou-lhe um vestido vermelho e um bilhete de avião para estar cá hoje.
ثم قالت إنك أرسلت لها رداءً أحمراً وتذكرة طيران لكي تتواجد هنا الليلة.

Porque a convidou. enviou-lhe uma mensagem.
أنت دعوتها أرسلت لها رسالة نصية