"envolto em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملفوف

Este é um forno atómico de feixes de laser, o que está envolto em papel de alumínio é uma pequena câmara de vácuo onde aquecemos o sódio metálico, de forma a que o sódio metálico derreta e evapore,
لمحاولة تكثيف ذرات الصوديوم. هذا فرن شعاع ليزري. ما هو ملفوف برقائق القصدير هي حجرة فراغ صغيرة

Enfrentou o frio, com sapatos gastos e envolto em trapos, com um jornal a forrar o seu fino casaco de lã, enquanto caminhava, com neve até ao peito, até à estação dos comboios, procurando, com as mãos e os joelhos ensanguentados, restos de carvão,
خرج في غياهب البرد، حذاء مهترئ ملفوف في خرق، ورق جرائد يبطّن

Pronto, é um robalo envolto em prosciutto, servido com limão Meyer de conserva.
حسناً ، سمك الشوبص ملفوف بلحم خنزير مجفف

Desculpa amigo, envolto em fumo como uma cigarrilha
وا أسفاه على شخص ملفوف كسيجارة "بانتيلا".

Estás envolto em plástico porque eu quero matar-te.
إنّكَ ملفوف باللدائن... لأنّي أريد قتلكَ

'Encontrarão um bebé envolto em panos, deitado numa manjedoura.'
سوف تجد طفلا ملفوف في ثياب التقميط... مستلقي في المهد.

Bem, parece um homem envolto em ligaduras.
حسناً، إنه يبدو... كرجلٌ ملفوف بالضمادات، أنا... ...

Na página de receitas para uma vida saudável, tinham camarão envolto em bacon?
وعلى صفحة "وصفات لحياة صحية" كان لديهم جمبري ملفوف بلحم مقدّد؟

Provavelmente está envolto em fibra cerâmica.
من المحتمل أنه ملفوف ومُمغنط

Quando eu ainda vivia na aldeia, vi o marido da filha do Lachlan Gibbons envolto em algas marinhas e enguias a contorcer-se sob a camisa dele.
عندما كنت أعيش في القرية رأيت زوج أبنة (لاكلان جيبونز) ملفوف في الأعشاب البحرية

Um enigma envolto em jardineiras e suor.
" لغز ملفوف بالسراويل والتعرق "

Sociedade Americana do Cancro a promover carne processada a fitas cor de rosa e produtos lácteos e bacon envolto em camarão no Associação Americana de Diabetes
تنصح "جمعية السرطان الأمريكية" باللحم المعالج، "الأشرطة الوردية" بمنتجات الألبان، وجمبري ملفوف بلحم الخنزير على "الجمعية الأمريكية للسكري".