ويكيبيديا

    "envolvida nisto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • علاقة بهذا
        
    • جزء من هذا
        
    • تتورط في هذا
        
    • ضالعةً في هذا
        
    • متورطة بالأمر
        
    • متورّطة
        
    • مشتركة في هذا
        
    Se o meu marido suspeitasse que estou envolvida nisto matar-me-ia. Open Subtitles إذا كان زوجى يشك بأننى لى علاقة بهذا فإنة سيقتلنى
    Chloe Donaghy. Mas não está envolvida nisto. Open Subtitles كلوى دوناجى "، لكن ليس " لديها اى علاقة بهذا
    Não acredito que ela esteja envolvida nisto. Open Subtitles لا أستطيع التصديق بأنها جزء من هذا
    Estás envolvida nisto, não estás? Open Subtitles أنتي جزء من هذا أليس كذلك؟
    A minha mãe, não. Não a quero envolvida nisto, Fi. Open Subtitles امي لا, لا اريدها ان تتورط في هذا, يا فاي
    - Ela está envolvida nisto? Open Subtitles -هل هي متورطة بالأمر
    A advogada. Ela já está envolvida nisto. Open Subtitles المحامية , إنّها متورّطة مسبقاً في هذا الأمر
    Estava lá quando a evacuaram. Ela não está envolvida nisto. Open Subtitles لقد كنت هناك حينما قاموا بإخلائها طبيًا، من المحال أن تكون مشتركة في هذا.
    Tem uma mulher envolvida nisto, Prescott? Open Subtitles ( هل هناك امرأة لها علاقة بهذا يا ( بريسكوت
    Acha que eu estou envolvida nisto? Open Subtitles -أتظن أني لي علاقة بهذا الأمر؟
    A Kristin não faz ideia de que a Annie Hobbs está envolvida nisto? Open Subtitles إذاً (كريستن) ليس لديها أدنى فكرة عن آني هويز) جزء من هذا الأمر؟ )
    Não a quero envolvida nisto. Open Subtitles لا أريدها أن تتورط في هذا
    Estás a dizer que ela está envolvida nisto? Open Subtitles أتقول انّها متورّطة في هذا؟
    Não estás envolvida nisto, Helen. Open Subtitles -لست متورّطة في هذا يا (هيلين ).
    Estiveste envolvida nisto desde o ínicio? Open Subtitles هل أنت مشتركة في هذا من البداية ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد