"epiglote" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المزمار
• أسفل الحلق

Polisserosite pode causar inflamação de membranas próximas à epiglote e ao pericárdio, causando a dor no peito.
التهاب المصليّات سيؤدي لالتهاب الأغشية المغطية للسان المزمار وكذلك لتامور القلب مسبّباً الألم الصدري

Então, o que pode retalhar uma epiglote e fazer músculos desaparecerem?
إذاً، ما الذي بوسعه أن يمزّق لسان المزمار ويحلّ عضلةً بأكملها؟

O estado do tecido pulmonar e epiglote dir-nos-ão se se afogou ou já estava morto quando foi atirado para a água.
حالة الأنسجة و لسان المزمار من المتفرض أن يُخبرنا ما إذ كان يغرق او أنه كان ميت مسبقاً

Será Sameer Khan, de epiglote.
،(سوف يصبح اسمك (سمير خان انطقها من أسفل الحلق

De epiglote, Khan. Khan.
انطقها من أسفل الحلق (خان).

De epiglote.
(من أسفل الحلق.

E o traumatismo na epiglote, com alguma água nos pulmões, sugere que a vítima estava viva antes da submersão.
و الرضة على لسان المزمار بجانب وجود بعض الماء في الرئتين يُشير ان الضحية كانت على قيد الحياة قبل الغرق.

Limpa a epiglote.
ينظف لسان المزمار.

Te darei 30 razões, uma para cada quilo que causou a apneia que inflamou a epiglote.
سبباً عن كلّ رطلٍ سبّب توقف التنفّس{\pos(194,215)} مؤدياً لالتهاب لسان المزمار{\pos(194,215)}

A epiglote está inflamada.
لسان المزمار مُلهَبُ.

A epiglote está mole.
لسان المزمار لديه واسع.

A sua epiglote está inflamada.
لسان المزمار الخاص بك ملتهب (نسيج ضام غضروفي مرن يغلق مدخل الحنجرة أثناء بلع الطعام) ....

epiglote. Khan.
أسفل الحلق.

Khan, de epiglote.
خان)، تُنطق من أسفل الحلق)