"epinefrina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأدرينالين
• أدرينالين
• الادرينالين
• الإبنفرين
• إيبن أفرين
• الإبينيفرين
• ادرينالين
• برنامج التحصين
• إيبي
• إيبينفرين
• الإبنيفرين
• الابينفرين
• الإيبنفرين
• الإبينفرين
• أبينفرين

Os níveis de epinefrina estão 10x acima do limite normal.
مستويات الأدرينالين لديه أعلى 10 مرات من المستوى الطبيعي

Mais um miligrama de epinefrina. E preparem o desfibrilhador.
جربوا ملليجرام آخر من الأدرينالين ثم تحضروا لإزالة الكهرباء الزائدة من على قلبها

epinefrina directamente no coração é a única salvação.
هذه حقنة أدرينالين تحقن مباشرة في القلب إنها الطريقة الوحيدة

Um miligrama de epinefrina não pára um coração saudável.
حقنة الادرينالين القلبية لا توقف قلب الإنسان السليم.

Administrem uma dose de atropina e uma de epinefrina.
أعطوا 1 ملم من الإبنفرين و 1 ملم من الأتروبين

Sei que vocês têm epinefrina!
أنا أعرف أن لديك (إيبن أفرين) يا ابن السافلة

Devia ter alguma doença cardíaca que piorou com a epinefrina.
لا بد أن لديها مرض قلبي موجود و أثاره الإبينيفرين

É uma síntese híbrida de secreções de epinefrina adrenal.
انها توليفة هجينة من ادرينالين الإفرازات الغدة الكظرية

- Dê-lhe epinefrina, 1 miligrama. - 1 miligrama.
ــ أعطه 1 ملغ من الأدرينالين في الوريد ــ واحد ميليغرام

Ao que parece, teve arritmia, por isso a epinefrina...
اتضح, أن لديه اضطراب نظم كامن، لذا حقنة الأدرينالين..

Pronto para injectar a epinefrina.
سوف تقطعين الغشاء ؟ أستعدوا لزيادة معدل الأدرينالين

epinefrina, 2mg, intravenosa Quero-a pronta e estabilizada para a UTI
أدرينالين 2 ملل غرام أريد حالتها أن تستقر

Para que possa fingir que levei uma injecção de epinefrina, e você diz ao meu amigo
لكي أستطيع أن أدعي أني تناولت جرعة أدرينالين

Aplica mais uma epinefrina.
ــ لا يزال ليس لديه نبض ؟ ــ نعم إحقنيه بجرعة أدرينالين أخرى

David, prepare .2 cc de epinefrina.
ديفيد، وانخفاض 0.2 بطاقات الإئتمان من الادرينالين.

O protocolo para arritmia é dar epinefrina por via intravenosa.
بروتوكول التعامل مع عدم انتظام ضربات القلب هو شنق كيس من الادرينالين وإدخاله عبر الوريد

Desfibrilhei-o três vezes, fiz três rondas de epinefrina, duas de atropina, enchi-o de amiodarona, mas está taquicárdico.
مرات 3 الرجفان أزلت الإبنفرين من جرعات 3 أعطيته الأتروبين من واثنتان الآن متسارع قلبه ولكنه الأميودارون, أعطيته

- Estou tendo um dia péssimo. - Ai, merda! Diga que tem epinefrina nessa droga de carrinho.
أنا أمر بيوم سيء جداً أعطني الـ (إيبن أفرين)

Infelizmente, mesmo que te injetassem só 0,1 cc de epinefrina, terias uma paragem cardíaca.
للأسف، إن حقنت بعدها بــ .1 سي سي من الإبينيفرين أزمة قلبية حادة

A primeira coisa que os paramédicos irão fazer é administrar epinefrina.
عندما يصـل عقـار " إي إم تي "، أول ما يفعلـون،هوأنّيضيفـوهمعحقنّـة"ادرينالين".

0.04 de epinefrina pelo tubo.
0.04 برنامج التحصين الموسع أسفل الأنبوب.

Era alérgica a pólen, usava epinefrina.
و تحمل دواء (إيبي بين) لحساسيتها من طلع النحل

Coloca 0,2 ml de epinefrina e 50 ml de sangue.
أعطه 0.2 إيبينفرين و 50 سم مكعب من الدم

Entram 0,3 miligramas de epinefrina.
يحتاج 0.3 ملليجرام من الإبنيفرين

Dois de vocês iniciem o tratamento com corticoesteroides e epinefrina enquanto fazemos o teste de raspagem.
و اثنان منكما عالجوه بالستيرويدات القشرية و الابينفرين بينما تجرون فحص الخدش

O número de moléculas de epinefrina aqui dentro é de um trilião.
عدد جزيئات الإيبنفرين هنا واحد كوينتيليون.

A epinefrina tem sido a diferença entre a vida e a morte para muita gente.
إن الإبينفرين الفارق بين الحياة والموت للعديد من الناس.

Um dos internos tinha uma injecção de epinefrina. Vai ficar bem.
أحد المقيمين كان معه قلم أبينفرين لذا فهو بخير