عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"episódio um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحلقة الأولى
| Deficiquacks, episódio um, cena um. | Open Subtitles | ها نحن ذا هاندكواكس .. الحلقة الأولى .. المشهد الأول |
| Muito bem, episódio um. "Mas que Pato?" Take um. | Open Subtitles | حسناُ الحلقة الأولى .. "ما البطة؟" .. |
| Show de culinária do Quentin. episódio um. | Open Subtitles | عرض (كوينتين) للطبخ، الحلقة الأولى |