"epopeia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملحمة
• ملحمتى

Ainda ninguém conseguiu entoar uma epopeia da paz.
ولكن أحداً لم ينجح إلى الآن في غناء ملحمة السلام

Contudo, não será preciso ir muito além da fonte pré Cristã para encontrar a epopeia de Gilgamesh, escrita em 2600 A.C.
ومع ذلك ، لا يحتاج المرء الى ان ينظر بالمزيد لما قبل المسيحيه .من ملحمة جلجامش ، المكتوبة في 2600 قبل الميلاد

Isto é o que eu posso especular que pode ter acontecido, se tivéssemos feito uma TAC no Beck durante a sua epopeia de sobrevivência.
وهذا ما يمكن أن أتخيل أنه حدث هنالك في الأعلى إذا كنا نستطيع أن نربط " بيك " بجهاز " سبيكت " خلال " ملحمة البقاء " تلك

E se eu for para lá e morrer de medo, quem é que irá escrever a epopeia dos Bandidos?
إذا كنت هناك ، سأموت من الخوف إذن من سيكتب ملحمتى ؟

Podes ficar descansado. Terás um bom papel na minha epopeia dos bandidos.
هناك مكان لك فى ملحمتى

Um cantor wagneriano precisa de criar resistência para alimentar a epopeia de quatro horas do compositor.
يحتاج المغني الفاغنري إلى بناء القدرة على التحمل لغناء ملحمة (ريتشارد فاغنر) الممتدة لأربع ساعات.

Um tema para uma epopeia, Divindade.
بل هو موضوع ملحمة أيها المقدس

lncendiar uma cidade para criar uma epopeia.
إذن إحرق مدينة لتخلق ملحمة