"equação matemática" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معادلة رياضية

Programação modificada por mim de uma equação matemática que herdei de um louco.
كود كمبيوتر تم تعديلة بواسطة معادلة رياضية لقد ورثتها من رجل مجنون

A vida é só uma enorme equação matemática para si, não é?
الحياة هي معادلة رياضية ضخمة بالنسبة إليكِ، أليس كذلك؟

Na realidade há uma equação matemática para saber quando ir e quando não ir.
بالواقع هناك معادلة رياضية لمعرفة متى يجب أن تزايد و متى يجب أن تنسحب

Talvez esteja a tentar resolver uma equação matemática muito complicada.
ربما أحاول أن أحل معادلة رياضية صعبة جداً.

Chama-se "modelo padrão", uma equação matemática elegantemente simples
اسمه "النموذج القياسى" -- معادلة رياضية بسيطة

Deve existir uma equação matemática para fazer isto.
لا بد من وجود معادلة رياضية لفعل ذلك

Como tal, irá revelar-se com a precisão de uma equação matemática.
-وبهذا يكشف لنا نفسه بكل دقّة ووضوح معادلة رياضية

Se ao menos ouvesse uma equação matemática para o amor.
ليت هناك معادلة رياضية للحب

É puramente uma equação matemática.
إنها مجرد معادلة رياضية