"equação para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معادلة

Para nós, penso eu, parte da equação para a nossa sobrevivência.
بالنسبة لنا، أعتقد، جزء من معادلة بقاءنا.

Podem clicar em cada equação do livro e ter à disposição uma ferramenta para fazer experiências com a equação, para mexer nela e para a perceber,
يمكنك النقر على أي معادلة وتجلب أداة صغيرة لتستطيع تجربتها، العبث بها، وفهمها،

- Exactamente. Eu posso fazer uma equação para identificar duas zonas de probabilidade.
أستطيع أن اصمم معادلة للتعرف على منطقتين حساستين

Uma equação, para o FBI, que prevê quando e onde estes dois ladrões vão atacar outra vez.
معادلة للشرطة الفيدرالية التي تتنبأ متى وأين سيقوم هذان اللصان بهجمتهما التالية بالتحديد

Quer dizer, tudo é matemática, então talvez exista uma equação para solucionar o mistério de encontrar o teu pai.
أنا أقصد كل شيء متعلق بالحساب , لذلك ربما هناك معادلة لحل لغز العثور على والدك

Na estatística, usa-se pi na equação para calcular a área sob uma curva de distribuição normal, o que é muito prático para encontrar distribuições de resultados em testes estandardizados, modelos financeiros, ou margens de erro em resultados científicos.
في علم الإحصاء، فإن ال"باي" مستخدمة في معادلة حساب المساحة تحت منحنى التوزيع الطبيعي، والذي يعتبر ذو فائدة كبيرة في فهم توزيعات درجات الاختبار الموحد، النماذج المالية، أو هوامش الخطأ في النتائج العلمية.