عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"equalidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المساواة
| A minha busca pela Equalidade, começou há muitos anos. | Open Subtitles | سعيي لتحقيق المساواة بدأ منذ سنوات عديدة |
| Concederam-me um poder que fará da Equalidade uma realidade. | Open Subtitles | و قد منحوني القوة والتي ستجعل من المساواة حقيقة واقعة |
| Equalidade agora! Equalidade agora! | Open Subtitles | المساواة الآن المساواة الآن |
| Queremos Equalidade agora! | Open Subtitles | نريد المساواة الآن |
| Uma nova era de Equalidade começou! | Open Subtitles | و عصر جديد من المساواة قد بدأ |