عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"equilibrar o orçamento do estado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التوازن في الموازنة العامة للدولة
| A forma mais lógica de equilibrar o orçamento do Estado. | Open Subtitles | وسيلة لتحقيق التوازن في الموازنة العامة للدولة. |
| O poderoso César diz: para equilibrar o orçamento do Estado... devemos confiscar os bens de todos os que traíram Roma. | Open Subtitles | القيصر العظيم يقول ... لتحقيق التوازن في الموازنة العامة للدولة... ... سنقوم بمصادرة كامل ممتلكاتهم... |
| - O governador do Wisconsin apresentou uma proposta para equilibrar o orçamento do Estado acabando com os sindicatos do setor público, especialmente dos professores, tirando-lhes direitos de negociação. | Open Subtitles | -حاكم ويسكونسن يقوم بتمرير قانون من خلال السلطة التشريعية لتحقيق التوازن في الموازنة العامة للدولة بخرق نظام النقابات العامة, خاصة المعلمين, |