| Especializado em equipamentos de mineração. | Open Subtitles | أنتَ متخصص في معدّات التنقيب عن الذهب |
| Sem entrar em detalhes, os equipamentos de investigação nesta estação espacial são muito sensíveis. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.دونما أن نخوض غمار التفاصيل {\fnArabic Typesetting}إن معدّات البحث بهذه المحطّة حساسة للغاية. |
| Assuntos desconhecidos. Experiências e equipamentos de Nikola Tesla falecido. | Open Subtitles | موضوعات غير معروفة، معدات وتجارب وبحوث لنيكولا تيسلا |
| Uma grande indústria de equipamentos de armazenagem industrial. Vejam isto. | Open Subtitles | يعتبرون أحد الشركات الكبرى في تصنيع معدات التخزين الصناعية |
| Digo, acho que posso vender alguns equipamentos de gravação. | Open Subtitles | أعني، أظن أن بإمكاني بيع بعض تجهيزات التسجيل. |
| São exportadores internacionais de equipamentos de transporte para a orla do Pacífico. | Open Subtitles | لمعدات النقل إلى جميع الدول التي تطل على المحيط الهادئ |
| Há equipamentos de mergulho nessas prateleiras? | Open Subtitles | هناك معدّات غوص على الرفوف؟ |
| Ladrão local de equipamentos de mineração. | Open Subtitles | لصّ معدّات تنقيب محلي |
| Os equipamentos de protecção pessoal está ali. Se tiverem alguma pergunta, podem fazer. | Open Subtitles | معدات الحماية الشخصية هناك، إذا كان لديكن أي سؤال تعالين لي |
| Mais policias, mais armas, mais equipamentos de laboratório. | Open Subtitles | المزيد من الضباط، المزيد من الأسلحة، المزيد من معدات المختبرات. |
| Ela está ligada a equipamentos de suporte à vida. | Open Subtitles | ومدمن مخدرات وقالت إنها تصل إلى معدات لدعم الحياة. |
| Há um, há um barracão no fim da rua da tua casa, sabes porque é que há um monte de equipamentos de reprodução nele? | Open Subtitles | هناك كوخ في اسفل المنحدر من منطقتك أتعلم لماذا يوجد به بعض معدات التشغيل والعرض؟ |
| Ele comprou macas, equipamentos de laboratório e um sistema de filtração de ar sofisticado. | Open Subtitles | ويحصل على أسرةِ مستشفى معدات المختبر ونظام تصفية هواء متطور |
| Tenho um computador topo de gama e, uns equipamentos de DJ basicamente novos, então... | Open Subtitles | أعني, لدي لابتوب غبي و, بعض تجهيزات تنسيق الموسيقى هذا عادل الآن, لذا |
| Podemos alugar equipamentos de hospital e uma ambulância. | Open Subtitles | و تجهيزات المستشفى و سيارة إسعاف متأهبة |
| À excepção dos equipamentos de obstetrícia. | Open Subtitles | و لكن ليس تجهيزات التوليد |
| Estes parecem compras de equipamentos de fábrica e matérias-primas. | Open Subtitles | هناك أيضاً ما يبدو كمشتريات لمعدات قطع متخصصة و مواد خام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 