Verificámos a empresa que fazia aquela linha de papel e achámos uma companhia que faz equipamentos médicos. | Open Subtitles | لقد بحثنا عن الشركات التي تنتنج هذا النوع من الأوراق ووجدنا شركة تنتج معدات طبية |
Milhares de milhões de dólares em equipamentos médicos e não nos podemos dar ao luxo de manter as luzes acesas. | Open Subtitles | معدات طبية بمبالغ هائلة ومع ذلك لا نستطيع إبقاء النور مضاء |
Há um "bunker" lá em baixo, com equipamentos médicos. | Open Subtitles | حسناً هناك - - هناك مخزن سفلي به معدات طبية |
Hoje as enfermeiras gastam uma média de 21 minutos em cada turno à procura de equipamentos médicos. | TED | اليوم، الممرضات يقضون ما معدله 21 دقيقة في كل نوبة من أجل البحث عن المعدات الطبية |
Muitos dos hospitais foram incendiados, os equipamentos médicos... foram roubados pelos militares e a falta de acesso a medicamentos... | Open Subtitles | بل حرقت الكثير من المستشفيات، والكثير من المعدات الطبية سُرقت من قبل الجيش. ونتيجة هذا النقص في العتاد الطبي |
O nosso suspeito tem conhecimentos médicos e acesso a equipamentos médicos, como a seringa e as drogas que usa para subjugar as vítimas, então vamos procurar homens no campo médico que tenham registo criminal. | Open Subtitles | مشتبهنا لديه معرفة طبية و قابلية الوصول الى المعدات الطبية كالمحاقن و العقاقير التي كان يستخدمها لإخضاع ضحاياه |
O Tanner fica com metade e com a outra metade do dinheiro, compra equipamentos médicos. | Open Subtitles | حسناً ،، إذاً (تانر) يبقي نصف المال وبعدها بالنصف الأخر ينهي شراءَ المعدات الطبية |
Visite o Museu de equipamentos médicos. | Open Subtitles | تأكدو من زيارتكم لمتحف (المعدات الطبية) |