| E qual era a palavra que vós ficastes repetindo? | Open Subtitles | وماذا كانت الكلمة التي كنتما ترددناها ؟ |
| No princípio era a palavra. Quando a palavra nos encontrou, éramos inconscientes. Mas a palavra despertou-nos. | Open Subtitles | في البداية كانت الكلمة ، عندما وجدتنا الكلمة" كنا فاقدين للوعي ، و لكن الكلمة أيقظتنا" |
| no princípio era a palavra. | Open Subtitles | في البداية كانت الكلمة |
| Qual era a palavra, Mr Brand? | Open Subtitles | ماذا كانت الكلمة سيد " براندت " ؟ |
| No começo era a palavra. | Open Subtitles | "في البداية كانت الكلمة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 