"era a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت الحقيقة
• كان حقيقة

era a verdade.
تلك كانت الحقيقة

Aquilo era a verdade.
هذهِ كانت الحقيقة.

Não era treta, era a verdade.
لقد كانت الحقيقة

Nada do que disse hoje, no bar, era a verdade.
كل ماقلتهُ بتلكَ الأمسية كان حقيقة

era a verdade.
تلكَ كانت الحقيقة

Pensava que sabia como as coisas deviam ser, mas não fazia a mínima ideia de qual era a verdade e acho que muitas das crianças americanas nem sabe o que significa realmente comer de forma saudável.
أعتقدت أني أعرف الطريقة المفترض بها لكن حقيقة لا أعرف ما كانت الحقيقة وأعتقد أن اطفال (كثيرون في (أمريكا

Vejo-o mais tarde, Sr. Gibson. - Aquela era a verdade, certo? - Como pode ter a certeza?
سأراك لاحقاً يا سيد (غيبسون) تلك كانت الحقيقة ، أليس كذلك ؟

era a verdade.
لقد كانت الحقيقة

Mas era a verdade, Darlene.
(ولكنّها كانت الحقيقة يا (ديرلن

era a verdade!
كانت الحقيقة

era a verdade.
كانت الحقيقة

- Qual era a verdade, Kyle?
ماذا كانت الحقيقة يا (كايل)؟

O que disseste era a verdade.
ماذا قلته كان حقيقة.