"era ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو المساعدة
• هو مساعدة

Se alguém tem de pedir desculpa, sou eu, por te odiar quando tudo o que querias fazer, era ajudar.
أنا من يجب أن يشعر بالأسف لكرهي لك في حين أن كل ما تحاول فعله هو المساعدة

Depois de tantos terem sacrificado a vida por esse ideal, o mínimo que ela podia fazer era ajudar nas eleições.
قالت أن الكثير من الناس ضحوا بأرواحهم من أجل هذا المبدأ أقل ما أمكنها فعله هو المساعدة في سير العملية الانتخابية بسلاسة

Mas tudo o que eu queria era ajudar.
ولكن كل ما أردته هو المساعدة

Mas, depois, ela percebeu que o destino dele era ajudar as pessoas.
لكن بعدها أدركت بأن قدره هو مساعدة الناس

Desde criança, que tudo o que queria era ajudar os outros.
‫حتى في صغره، كل ما أراده ‫هو مساعدة الناس.

Tudo o que a Naomi queria fazer era ajudar as pessoas.
(كلّ ما كانت تريده(ناعومي هو مساعدة الناس