عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"era apenas uma questão de tempo até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انها فقط مسألة وقت قبل
| Era apenas uma questão de tempo até serem encontradas. | Open Subtitles | انها فقط مسألة وقت قبل ان يكتشف مكانهم |
| Era apenas uma questão de tempo até que isto acontecesse. | Open Subtitles | انها فقط مسألة وقت قبل أن يحدث هذا. |