"era assustador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان مخيفا
• كان مخيفاً
• كانت مخيفة

Aquele cãozinho era assustador, não era?
أوه , ذلك الكلب كان مخيفا , أليس كذلك ؟

No início era assustador.
في البداية كان مخيفا.

E lembro-me que começavas a espumar da boca e os teus olhos reviravam-se. era assustador!
أتذكر عندما تبدأ بإخراج الزبَد من الفم وعيناك تصاب بالحول, الأمر كان مخيفاً

era assustador.
الأمر كان مخيفاً

Reparei nela pois o modo como olhava para mim era assustador, como se me estivesse a avaliar.
تعرّفت عليها بسبب الطريقة التي كانت تحدق بي كانت... مخيفة كما لو أنها تتملّقني

O seu total era assustador.
كميتهم كانت مخيفة

era assustador ver o Barney a falar como uma criancinha.
كان مخيفاً رؤية (بارني) يتحدث كفتى صغير

O seu ódio era assustador.
كراهيته كانت مخيفة