"era branco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان أبيض
• كانت بيضاء
• كان ابيض
• كان أبيضا
• كان أبيضاً

Então, não se pode ter a certeza de que Jesus era branco.
إذا ً لا تستطيع أن تؤمن على وجه التأكيد بأن المسيح كان أبيض اللون

Eu sabia que o tipo era branco e muito alto.
كنت أعرف أن الرجل كان أبيض وطويل القامة.

O homem que alugou o quarto 103 era branco e de aparência normal.
الرجل الذي سجّل بغرفة 103 كان أبيض وعاديّ المظهر

Do vaso, também. era branco com flores azuis.
أذكر المزهريّة أيضا كانت بيضاء و فيها زهور زرقاء

Não, não, o meu Ferrari era branco como a de Don Johnson em Miami Vice
لا، لا، سيارتي الفيراري كانت بيضاء "مثل "دون جونسون" في "ميامي فايس

Tudo era branco... os cantos eram meio escamosos, o tapete era meio podre... mas era um bom espaço.
و كان ابيض بالكامل و الزوايا كانت غير متناسقه و السجاد كان عديم القيمه و لكنه كان مكان جديد

Ela dizia que o Keith era melhor do que nós porque o pai era branco.
دائما كانت تقول بأن كيث أفضل منا لأن والده كان أبيضا

O que me lembro é que, não era jardineiro, era branco, suponho que de média idade.
كلّ ما أذكّره أنه لم يكن بستاني لقد كان أبيضاً متوسط في العمر على ما أظن

A sua unidade disse que ele era branco e vivia na cidade.
وقال وحدتك وأنه كان أبيض ويعيش في المدينة.

Porque em casa jurava que era branco azulado, mas agora parece mais um branco amarelado.
لأني في المنزل, أقسم أنه كان أبيض مزرق, ولكن الآن يبدو أنه أبيض مصفر.

Vi o suficiente para saber que era branco.
رأيته جيدا بما فيه الكفاية لأعرف أنه كان أبيض

plano e era branco e começou a ascender a partir de baixo a partir de baixo do vale, e subiu e flutuava sobre a falésia.
و كان أبيض وبدأ يصعد من أسفل من أسفل الوادي، كأنها وردة طرحت من خلال قمة جبل

E estavam dois tipos lá dentro, um deles era branco e o outro era negro.
وكان هناك شخصين جالسين فيها أحدهم كان أبيض البشرة والأخر أسمر

Ele também tinha um filho de 17 anos, só que ele era branco.
كان عنده طفل في السابعة عشرة من عمره أيضاً، إلا أنه كان أبيض البشرة

Ele era branco, vinte e poucos anos, cabelo loiro curto, usava um boné de basebol.
كان أبيض البشرة، في بداية العشرينيات من عمره، ذو شعر قصير أشقر وكان يرتدي قبعة البيسبول

Tens a certeza que era branco?
هل أنت متأكد أنها كانت بيضاء ؟

Não, não. O meu Ferrari era branco, como o do Don Johnson no Miami Vice.
لا، لا، سيارتي الفيراري كانت بيضاء "مثل "دون جونسون" في "ميامي فايس

era branco, estava em fogo.
كانت بيضاء ، كانت هناك نار

era branco. Branco branco.
كانت بيضاء نعم كانت بيضاء

- De certeza que era branco?
انت متأكدة ان الحصان كان ابيض اللون ؟ نعم

No seu mundo... as coisas estavam invertidas, o preto era branco,
في عالمه الاعلى كان اسفل الاسود كان ابيض

era branco e careca, mas estava muito longe, e só o vi fugazmente, e desapareceu.
كان أبيضا و أصلع لكنه كان بعيدا و لمدة ثوان فقط و من ثم إختفى

Quando este tipo acordou esta manhã, era branco!
عندما استيقظ هذا الرجل صباحاً كان أبيضاً