"era casada com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت متزوجة من
• كانت متزوجه
• كانت متزوّجة من

Por que não lhe disse que era casada com outro?
لماذا لم تخبره أنها كانت متزوجة من شخص آخر؟

Ela não era casada com o teu pai, embora...
إنها كانت متزوجة من أبيك ويجب أن تعرفي أنها تحبك كثيرآ

Ela era casada com um Yankee.
لقد كانت متزوجة من لاعب بايسبول في فيرق اليانكيز.

era casada com ele. E ele agora sai com ela.
كانت متزوجه منه ، الان هو يخرج مع هذه

era casada com um polícia que vivia a bater-lhe.
كانت متزوّجة من رجل لم يفتأ يضربها

era casada com o rabi que caiu do penhasco em Avernous Road.
كانت متزوجة من حاخام الذي وقع من حافة الهاويه على طريف الافنيو اوه

Ela era casada com um padeiro e teve uma boa vida, mas não tiveram filhos.
لقد كانت متزوجة من خباز وقد أبلى حسناً, ولكن لم يكن لديهم أطفال

A Sandy Morris era casada com o xerife adjunto de Manitowoc.
صادف بإن ساندي موريس كانت متزوجة من مساعد المأمور في مقاطعة مانيتوك

Não, a Coral era casada com o pai dele.
لا " كارول " كانت متزوجة من أبيه

Uma morreu mesmo à minha beira, uma era casada com um pregador gay.
لقد ماتت واحدة وهي نائمة بجواري! وأخري كانت متزوجة من قسّ شاذ جنسيا!

Os fãs de Gilbert e Sullivan nesta sala hão de lembrar-se de "Ruddy Gore", e hão de lembrar-se de Mad Margaret, e hão de lembrar-se que ela era casada com um colega chamado Sir Despard Murgatroyd.
حسنا، معجبوا جيلبرت و سوليفان فى هذه القاعة سوف يتذكرون "روبى جوور،" و سوف يتذكرون مارجريت المجنونة، و سوف يتذكرون أنها كانت متزوجة من رجل يدعى السيد ديسبارد ميرجاترويد.

A Carol era casada com o Rick e agora é casada com o Doug.
(إذاً (كارول) كانت متزوجة من (ريك (كارول) الآن متزوجة من (دوج)

era casada com Harriman James na época.
(كانت متزوجة من (هاريمان جيمس في ذلك الوقت

Eles foram um casal, na altura em que ela era casada com o McSonho.
من الواضح أنهما على علاقة ببعضهما عندما كانت متزوجة من الطبيب (ماكدريمي)

A Zoey era casada com um tipo super rico, super arrepiante chamado O Capitão.
كانيامكان.. (زوي) كانت متزوجة من الثري جداً والمرعبللغاية،المدعوالقبطان..

Ela era casada com o Derek Shepherd, um neurocirurgião incrível.
(كانت متزوجة من (ديريك شيبارد جراح أعصاب مذهل منذ حوالى العام والنصف

Havia uma nova adição ao nosso grupo a Zoey a Zoey era casada com o Capitão
(زوي) (زوي) كانت متزوجة من .. القبطان

- Ginger era casada com...
-جينجر) كانت متزوجة من (جاك) )... .

Mas a mulher da igreja era casada com o Dwight.
ولكن المراه التي تدير الكنيسه هو متورط معها بالسابق كانت متزوجه من دويت

Há a Helen, era casada com o irmão mais novo do Richard, o Leo, que morreu há alguns anos.
هناك (هيلين) كانت متزوجه (من شقيق (ريتشارد) الأصغر (ليو ومات منذ عدة سنوات

Ela era casada com o irmão dele.
لقد كانت متزوّجة من أخّيه

Ela era casada com o Agente do Victor Borge.
كانت متزوّجة من وكيل أعمال (فيكتور بورغ).