"era corrupto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان فاسداً
• كان قذراً
• يكن قذراً

Ele era corrupto quando estava na polícia. e ele é corrupto agora.
لقد كان فاسداً عندما كان في الخدمة و هو فاسد الآن

Estou só a tentar descobrir, se é porque disseram que o Meka era corrupto, ou se foi porque percebeste que ele era e não sabias disso.
أنا أحاول فقط معرفة إن كان ذلك ،لأنهم أخبروك أن (ميكا) كان فاسداً ،أو لأنك اكتشفت أنه كان فاسداً وأنت لم تكن تعلم ذلك

Mas não sabia que ele era corrupto.
لكن , مالم اكُن أعرفهُ أنه كان قذراً

penso que era corrupto.
أعتقد بإنه كان قذراً.

O meu filho não era corrupto!
ابني لم يكن قذراً

O Matt não era corrupto.
مات) لم يكن قذراً)

- Perdão? - O seu amigo era corrupto.
-صديقك كان فاسداً

Steve era corrupto.
ستيف كان قذراً.

- Disse-lhes que... - Disseste-lhes que o Matt era corrupto...
...ـ لقد أخبرتهم ـ آخبرتيهم أن (مات) كان قذراً

Ele não era corrupto!
لم يكن قذراً