"era do meu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت لأبي
• كانت لوالدي
• تعود لأبي

era do meu pai. A avó deu-ma quando era pequeno.
تلك كانت لأبي, الجدَّة أعطتني إياها عندما كنتُ صغيراً

Esta era do meu pai. Foi tirada pelos que o mataram.
هذه كانت لأبي, الرجل الذي قتلهُ أخذها

Mas era do meu pai e antes, do pai dele.
لكنّها كانت لأبي ولأبيه من قبل

era do meu pai. Ele viveu até aos 90.
انها كانت لوالدي عاش تسعين سنة

Este castelo era do meu pai.
لقد كانت القلعة تعود لأبي

Enterrei-as numa propriedade que era do meu pai, em New Rochelle.
لقد دفنت الجثث " في ملكية كانت لأبي " نيو ريشيل

Impedem-me de arranhar as minhas cicatrizes abertas. Isto era do meu pai.
حفظتني من ندوبي المفتوحه هذهِ كانت لأبي

Este relógio era do meu pai.
هذه الساعة كانت لأبي

Este relógio era do meu pai.
. هذه الساعة.. لقد كانت لأبي

Eu ia usar isto para o do Glenn. era do meu pai, ele deu-o ao Glenn.
كنت سأوسّم بهذه قبر (غلين)، كانت لأبي وقد أعطاها له.

era do meu pai.
كانت لأبي.

era do meu pai.
كانت لأبي

Isto era do meu pai.
هذه كانت لأبي

Isto era do meu pai.
كانت لأبي

era do meu pai.
لقد كانت لأبي.

Não, era do meu pai.
كلا، في الحقيقة كانت لوالدي.

Isso era do meu pai.
لقد كانت لوالدي

Isto era do meu pai.
هذه كانت تعود لأبي

Isto era do meu pai.
إنَّ هذه تعود لأبي.