"era fantástico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان رائعاً
• رائع صحيح

Como o Kevin era fantástico, registou-se como dador de órgãos.
لأن "كيفن" كان رائعاً فقد وقع على التبرع بأعضائه.

(Risos) Já agora, arranjei um e era fantástico.
(ضحك) بالمناسبة، حصلت على واحد آخر ولقد كان رائعاً.

Quer dizer, o Yale era fantástico, absolutamente, mas era casado.
نعم، أقصد أن... "يال" كان رائعاً رائعاً حقاً، لكنه متزوج

O sexo era fantástico, por acaso.
في الواقع , الجنس كان رائعاً .

Eu e Cornelia. Durante algum tempo o facto de nos termos casado era fantástico.
أعني، أنا و(كورنيليا) لفترة من الزمن، أن حقيقة زواجنا كان رائعاً للغاية.

Que, já agora, era fantástico. Ainda bem que gostou.
الذي بالمناسبة، كان رائعاً

era fantástico.
تباً ، كان رائعاً

Ouça, estou certo de que você e o meu padrasto eram amigos, e é óbvio que têm uma fantasia de como o John May era fantástico, mas não foi a si que ele abandonou, quando se matou.
انظر يا رجل، أنا واثق أنك و زوج والدتي كنتما أصدقاء، و واضح أن لديك معلومات وهمية حول كم كان رائعاً (جون ماي) لكنك لم تكن الشخص الذي تركه حينما انتحر

Ele era fantástico.
كان رائعاً ..