"era inteligente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان ذكياً
• كانت ذكية
• كان ذكي
• كانت ذكيّة
• كان ذكيا
• كان ذكيًّا

Mas o tipo era inteligente e ultimamente super animado.
لكن الرجل كان ذكياً ومُؤخراً كان مُتحمساً للغاية

Mas o que me impressionou mais, naquele primeiro encontro, foi que ele era inteligente e divertido e parecia um rapaz da quinta.
ولكن ما كان له الأثر الأكبر علي في هذا اللقاء الأول أنه كان ذكياً ومضحكاً. وكان يشبه أولاد المزارع

era inteligente, um grande atleta, popular e era o meu melhor amigo.
كان ذكياً, رياضياً بارعاً معروف, وقد كان أعز أصدقائى حسناً؟

era inteligente, bonita e conquistara-me.
لقد كانت ذكية, جميلة وقد نالت مني سيكون علي أن أقتلها

De qualquer maneira, ela tinha reputação de escolher grandes artistas... e era inteligente e dura.
على أي حال. كانت تتمتع بسمعة رائعة في كسبها كل أولئك الفنانون العظماء. ولقد كانت ذكية ومثابرة

Parecia perverso deduzir que, porque a baleia era inteligente, - também teria a mais feia das nossas emoções:
بدا منحرف لكما يجمع ذلك لان الحوت كان ذكي وأيضا الشيء الاقبح انه لدينا عاطفة الانتقام

Essa Rainha era a mulher mais linda do mundo. Ela era inteligente, forte e...
"تلكَ الملكة كانت أجمل امرأة في العالم، كما أنّها كانت ذكيّة وقويّة"

Significa apenas que o seu agressor era inteligente o suficiente para usar um preservativo.
فقط يعني بأن مهاجمها كان ذكيا كفاية لأستخدام الواقي

Mas também era inteligente, carismático, brilhante até.
لكنّه كان ذكيًّا وجذّابًا بل عبقريًّا أيضًا

- Não. Acentava que nem uma luva, era inteligente.
كان رائعاً في البروفة كان ذكياً

era inteligente, frequentara a Fellow of All Souls.
( كان ذكياً و كان عضواً بجمعية ( خلاص النفوس

Kepler era inteligente e sabia-o.
كان ذكياً وكان على علم بذلك

Ele era inteligente e engraçado.
كان ذكياً و ممتعاً

Ele chamava-se Bayard. era inteligente e bem-sucedido. Era advogado.
كان إسمه (بيرد) لقد كان ذكياً وناجحاً لقد كان محامي عقار بارع

O teu plano era inteligente, e sólido. E mais alinhado com os seus desejos.
خطتكِ كانت ذكية ومترابطة وأكثر اتساقاً مع ما أرادت المريضة

Ela era tudo. era inteligente, era linda...
اتسمت بكل ما هو مميّز يا صاح، كانت ذكية وجميلة.

Ele parece tão normal nesta fotografia. Também era inteligente, estava na lista de honra.
يبدو طبيعياً جداً على الصورة لقد كان ذكي , وصل للوحة الشرف

Disse-lhe que ele era inteligente.
قلتُ لكِ إنه كان ذكي.

O Bradley era inteligente.
(برادلي) كان ذكي.

Ela era inteligente.
لقد كانت ذكيّة.

Ele era inteligente, gentil e muito engraçado.
كان ذكيا ولطيفا ومرحا جدا.

Ele era inteligente e bondoso. Era um bom homem.
لقد كان ذكيًّا وودودًا، كان رجلًا صالحًا.