"era isso ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان إما هذا أو
• كان ذلك أو

era isso ou voltar a viver com a minha mãe.
لقد كان إما هذا أو أعود الى أن أسكن مع أمى

Bem, era isso ou o pessoal tinha de comer 500 barras de chocolate.
حسنٌ، كان إما هذا أو نجبر الشباب على تناول 500 قالب حلوى.

era isso ou escrever os nossos votos.
كان إما هذا أو كتابة عهودنا

Ou era isso, ou morrias.
كان ذلك أو الموت.

era isso ou "Ursinho Pooh".
كان ذلك أو دبدوبي الحنــون

era isso ou a morte.
كان ذلك أو الموت.

Bom, era isso ou padre.
كان إما هذا أو أكون كاهنًا