"era lésbica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت سحاقية
• انها شاذة
• تكن سحاقية

O que se acreditava na sua unidade era que a Capitão Williams era lésbica.
كان معروفاَ في وحدتك بأنها كانت سحاقية صحيح ؟

Se ela era lésbica e você recebia tratamento preferencial...
أعني لو كانت سحاقية وتلقيت معاملة تفضيلية

Como se eu soubesse que ela era lésbica, quando saíamos, nunca teria deixado de andar com ela.
وكأنني إن عرفت بأنها كانت سحاقية أثناء تواعدنا... لما إنفصلت عنها أبداً...

Há três meses, disse-lhe que era lésbica.
عرفت ذلك. قلت انها شاذة منذ ثلاثة أشهر.

- Ela já não era lésbica, não comigo.
سمعت ذلك - اعني ,لم تكن سحاقية بعد- ليس معي

Ela era lésbica!
أنا قصدت حسنا؟ لقد كانت سحاقية.

Para ele é muito duro, porque a sua mãe era lésbica.
الامر شديد عليه لأن أمه كانت سحاقية

Não perguntei se a Capitão Williams era lésbica, Alice.
لم اسأل إن كانت سحاقية أم لا

Não sabia que ela era lésbica.
لم أدرك أنها كانت سحاقية

- Então era lésbica.
- إذن كانت سحاقية .

Peço desculpa por ter dito que era lésbica.
أعتذر عن قولى عليها انها شاذة

A Jo não era lésbica.
-لكن, (جو) لم تكن سحاقية