"era linda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت جميلة
• كانت جميله

Eu tomei, vi uma miúda, meu, ela era linda...
. جربتها, وكنت أتحدّث لفتاة كانت جميلة يارررجل.

Meu Deus,ela era linda.
عودي إلى النوم. يا إلهي, لقد كانت جميلة.

era linda como as estrelas e igualmente sedutora.
و التي كانت جميلة كالنجوم المتلألئة و ملفته للإنتباه مثلها.

Obrigado pela orquídea que mandaste. era linda.
أشكركِ على الأزهار التي أرسلتِها كانت جميلة

era linda. Tens muito em comum com ela nessa área.
إنها كانت جميلة إنها كانت تُشبهكِ كثيراً.

era linda.
الذي لم يجد مكاناً ليندمج كانت جميلة حقاً

Os meus filhos eram saudáveis. A minha mulher era linda.
أطفالي كانوا بصحةٍ جيدة، وزوجتي كانت جميلة.

Sóce, ela era linda!
إلى أمورٍ أكثر أهمية لقد كانت جميلة

era linda e frágil e uma excelente artista.
لقد كانت جميلة و هشة و فنانة عظيمة

Mas a minha Mãe era linda como uma orquídea... e graciosa como uma onda.
لكن أمى كانت جميلة مثل ال"أورشيد" ورشيقة مثل الموج.

Ela era linda, brilhante e... teimosa, impetuosa e inconstante.
... لقد كانت جميلة ورائعة و قلقة , متهورة , و عنيدة

A paisagem era linda, árvores a toda a volta, algumas casas dispersas uma cena...
المناظر الطبيعية كانت جميلة أشجار في كل مكان من حولك بضع منازل متناثرة هنا و هناك... مشهد ريفيّ خلاّب بحق

É, ela era linda. Sim, tinha cá um corpo e é inteligente.
نعم كانت جميلة نعم لديها جسم جميل وذكية

Que ela era linda inteligente e mais talentosa do que ela poderia alguma vez ser.
كانت جميلة... ...ذكية... ...وموهوبة اكثر مما قد تتخيل...

Aguenta aí um segundo. Aguenta. era linda, gostei mesmo dela.
تمهّل قليلاً, لقد كانت جميلة للغاية.

Ela era linda e estava de vestido vermelho.
كانت جميلة وترتدي فستاناً أحمراً

És daquelas miudas que são todas sombrias e misteriosas e quando tiram os óculos e aquele brinco assustador da orelha apercebemo-nos de que ela era linda o tempo todo?
هل أنت واحدة من هؤلاء الفتيات الغامضين و المنكبين على نفسهم و من ثم تنزع نظاراتها و يوجد لها أذن رائعة و مخيفة و من ثم تدرك أنها كانت جميلة طول الوقت أنا لا أرتدي نظارات

Toda a gente a adorava porque era linda.
الجميع أحبوها لأنها كانت جميلة

Foi pena pela rapariga, era linda.
أجل، آسف بشأن الفتاة، كم كانت جميلة

Ela era linda, vibrante e bondosa.
كانت جميلة و مفعمة بالحياة و رحيمة

Deve aceitar como um cumprimento, ela era linda.
يجدر بكِ أن تعتبري هذا مديحاً لقد كانت جميله