"era mais do que isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان أكثر من ذلك
• كان الأمر أكثر من ذلك
• كانت أكثر من هذا
• كانت اكثر من ذلك

Os seus colegas acham que era mais do que isso.
أننا كنا أصدقاء؟ زملائك فى العمل رأوا انه كان أكثر من ذلك بقليل

Acho que ele era mais do que isso.
أعتقد إنه كان أكثر من ذلك.

Mas era mais do que isso.
لكن كان الأمر أكثر من ذلك.

Mas era mais do que isso.
لكن كان الأمر أكثر من ذلك

Ela era namorada dele. - Não. Ela era mais do que isso.
كلا، لقد كانت أكثر من هذا..

era mais do que isso para nós.
لقد كانت أكثر من هذا لنا

Bem, pelo modo como voltaste a correr, perguntava-me se... ela acharia que era mais do que isso.
حسناً حين عودتنا هنا كنت اتسائل اذا ربما هي تعتقد كانت اكثر من ذلك

Ela era mais do que isso.
- لقد كانت اكثر من ذلك .

Mas era mais do que isso.
ولكنه كان أكثر من ذلك

Ele era mais do que isso.
كان أكثر من ذلك.

era mais do que isso, Coronel. Era minha esposa.
كانت أكثر من هذا أيتها العقيد

era mais do que isso.
كانت أكثر من هذا