"era normal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكن طبيعياً
• كانت طبيعية
• طبيعي
• كنت طبيعية
• كان ذلك طبيعياً
• تكن طبيعية

Eu sabia que não era normal, mas as fotos eram...
أعرف بأنّ الأمر لم يكن طبيعياً ..ولكنّ الصور كانت

Não era normal, não faziam sexo normal.
لم يكن طبيعياً. لم يحظوا بجِنس طبيعى.

mas pensei que a minha vida na Coreia do Norte era normal.
لكن إعتقدت بأن حياتي في كوريا الشمالية كانت طبيعية

Tu disseste que ela era normal - mesmo depois de te contar o que aconteceu.
قلت بأنها كانت طبيعية حتى بعد أن أخبرتك بما كان يحصل وقلت إنها كانت طبيعية

Eu ficava a olhar para ele e para as pessoas, e sabia que não era normal, percebem?
وأجلس هنا أنظر إليه وأنظر إلى الناس ولذا عرفت هذا لست طبيعي تعرف ماذا أقول؟

E como cresci em Nova Iorque, tanto quanto poderia dizer, a correria era normal.
وحيث أنني ترعرعت في نيويورك، فعلي حد علمي، التعجّل شيء طبيعي جدًا.

Eu era normal antes de vos conhecer.
حسنا، لقد كنت طبيعية قبل لقائي بكم جميعا

Isto era normal?"
كان ذلك طبيعياً ؟

Não era normal.
لم تكن طبيعية

Eu vi-o. O quer que seja que estava a acontecer àquele homem, não era normal.
رأيتها، ما حدث له لم يكن طبيعياً.

Então, o Brian não era normal.
إذن فـ(برايان) لم يكن طبيعياً

Diz que a foto que tirou era normal.
ويقول أن الصورة التى التقطها كانت طبيعية من جميع النواحي.

O primeiro corpo era normal, mas estava partido ao meio.
الجثة الأولى كانت طبيعية, ما عدا أنه كان مكسوراً لنصفين.

É a primeira pessoa chamada Dewey que conheci e achei que era normal.
تباً هذا أول شخص يدعى ديوي أعتقدت أنه طبيعي

Sei que ele tem andado um pouco irritadiço, mas ele disse que era normal.
أعلم أنه كان مُتوتر قليلاً، لكنه قال أنّ هذا طبيعي.

Sabias que o Wes era normal até ter a idade da Maya?
اتعرفين ان ويس كان طفل طبيعي .. حتى أصبح بعمر مايا الآن

Eu era normal...
لقد كنت طبيعية