"era nossa intenção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقصد

Não era nossa intenção roubar o mapa. Não era nossa intenção fugir...
نحن لم نقصد أن نسرق الخريطة نحن لم نقصد أن نهرب

Desculpa. Não era nossa intenção que isto terminasse desta forma.
أنا آسف، لمْ نقصد أن يحدث الأمر بتلك الطريقة.

Charles, não era nossa intenção estragar o teu...
تشارلز , لم نكن نقصد ان نخرب ...

Não era nossa intenção sermos intrusos, está bem?
لم نقصد أن نعتدي ، إتفقنا ؟