"era o meu sonho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان حلمي
• كانت حلمي

Olhei para elas, apresentámo-nos, todas disseram o seu nome e de onde eram, e eu disse: "Sou a Sheryl Sandberg e este Era o meu sonho".
نظرت إليهن، عرفنا بأنفسنا ، فعرفن بأسمائهن و من أين جئن، فقلت أنا اسمي شيريل ساندبورغ، وهذا كان حلمي.

Sabes que esse Era o meu sonho. Não tentes roubar-mo.
هيا , أنت تعلم أن هذا كان حلمي أنا , لا تنسى هذا , حسناً ؟

O que fizeste foi tomar o meu lugar. Esse Era o meu sonho.
ما فعلته هو أنك أخذت مكاني هذا كان حلمي

Ser médica Era o meu sonho.
كان حلمي أن أصبح طبيبة.

Bem, o Merlotte Era o meu sonho.
الحانة كانت حلمي

Mas dar aulas aí Era o meu sonho.
لكن التدريس هناك كان حلمي

- Esta piscina Era o meu sonho.
هذا الحوض كان حلمي

Era o meu sonho reconstruir aquele edifício e lança-lo, reformar-me em Boca.
كان حلمي إعادة إصلاح ذلك المبنى، وبيعه، والتقاعد في (بوكا).

A expansão Era o meu sonho.
.ذلك التطور كان حلمي

Também Era o meu sonho, lembras-te?
هذا كان حلمي ايضا , اتذكر ؟

Lamento que o teu sonho não se realizasse. - Qual Era o meu sonho?
آسفة أن حلمك لم يتحقق - ماذا كان حلمي ؟

Homer, ser artista Era o meu sonho.
(هومر) ، التحوّل لفنان كان حلمي الخاص

Era o meu sonho.
كان حلمي.

Era o meu sonho.
...كان حلمي

A tecnologia Era o meu sonho.
التكنولوجيا كانت حلمي