"era o pai dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان والدها
• هو أبيها

O único contacto era o pai dela.
الوحيد المسجل بالقائمة كان والدها

Porque Ziva nos disse que era o pai dela.
لأن زيفا أخبرتنا أنه كان والدها

- era o pai dela, certo?
- . لقد كان والدها , اليس كذالك ؟ -

Quando a nossa gente descobriu quem era o pai dela, o próprio profeta não consegui convencer-se de que não era uma espiã.
عندما عرفَ رجالنا من هو أبيها. لم يكن يستطيع النبي حتى أن يقنعهم أنها ليست جاسوسة.

Devias ter sabido que havia uma possibilidade de ela descobrir que o Kirk era o pai dela, quando o puseste na tua lista.
لابُد أنك كُنت تعلم بشأن وجود فرصة لأن تكتشف أن (كيرك) هو أبيها عندما وضعته على قائمتك

Mas eu sabia que era o pai dela.
لكني عرفت إنه كان والدها.

Sabes quem era o pai dela?
هل تعلم من كان والدها ؟ هل تذكر ( فرانك غاذرز ) ؟

era o pai dela.
كان والدها

Len Stroghes era o pai dela.
) لين ستروغز) كان والدها)