"era o que ela queria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما أرادته
• ما أرادت

Era o que ela queria.
هذا ما أرادته

Era o que ela queria, mas não consegui, e fingi.
هذا ما أرادت هي لكن لم أستطع لذا فتظاهرت بالتحمس

Sim, Era o que ela queria que eu pensasse.
نعم، هذا هو ما أرادت لي أن أفكر.

Não foi isso que aconteceu, já te disse, eu nunca pensaria isso, isso Era o que ela queria.
هذا ليس ما حدث. لقد قلت لك، أن لا يمكن أن أعتقد هذا. هذا ما أرادت أن أصدقه.

Era o que ela queria.
لكتفيها واردافها هذا هو كل ما أرادت

- Era o que ela queria saber.
ذلك ما أرادت أن تعرفه

Só sei que Era o que ela queria.
-أعرف فقط أنه ما أرادت

Isto Era o que ela queria.
هذا ما أرادت.