عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"era o que eu estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ماكنت
| - Era o que eu estava a pensar. - Eu sei! | Open Subtitles | ــ غريب ، هذا ماكنت أُفكر به أيضاً ــ أعرف |
| Era o que eu estava a tentar dizer desde o início. | Open Subtitles | هذا ماكنت أحاول أخبارك به طول تلك المدة |
| Sim, Era o que eu estava a pensar. | Open Subtitles | هذا ماكنت افكر فيه |
| Pois, Era o que eu estava a tentar fazer. | Open Subtitles | هذا ماكنت أنوي أن أفعله |
| Era o que eu estava à espera desde o início. | Open Subtitles | هذا ماكنت آمله منذ البداية |