عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"era o que pensava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ما ظننته
| Aí está. Era o que pensava. | Open Subtitles | لا , هذا ما ظننته كنت واثقاً بأننى رأيته . |
| Era o que pensava. | Open Subtitles | هذا ما ظننته |
| Era o que pensava. Obrigado. | Open Subtitles | هذا ما ظننته . |