"era polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان شرطياً
• كان شرطي
• كان شرطيا
• كنت شرطي
• كنت شرطياً
• كانت شرطية
• شرطي سابق
• كنتُ شرطي
• كنت شرطيا
• كنت شرطية
• كان شرطى
• كان شرطيًا
• شُرطية

Cari Rossellini, Visconti, De Sica... ..eu sou um polícia só porque meu pai era polícia.
من القلب أعزائي روسيليني، فيسكونتي عزيز دي سيكا ...أنا شرطي لأن أبي كان شرطياً

Um daqueles Village People era polícia.
أحد أعضاء فرقة رجال القرية كان شرطياً

era polícia à paisana. Foi-lhe injectado um vírus programado para modificar o ADN, tornando-o numa criatura.
كان شرطي متخفي إعطى فيروس مختلق كان يغير حمضة النووي لكائن من نوعٍ ما

Aposto contigo, como ele era polícia, e estava disposto a ajudar-me, eu teria o mundo inteiro nas mãos.
لو كان شرطي, وهو على استعداد لمساعدتي, العالم كله سيكون بين يدي,

O nosso pai era polícia. Tu és polícia. Eu trabalho para a polícia.
,أبانا كان شرطيا, أنت شرطية و أنا أعمل مع الشرطة

- Uma vez quando era polícia de trânsito em Hong Kong, parei uma mulher por excesso de velocidade.
مرة واحدة، عندما كنت شرطي المرور في هونغ كونغ أوقفت امرأة لتجاوزها السرعة المقررة

Quando era polícia, eu bebia como uma esponja.
اجل, كنت اشرب مثل السمكة عندما كنت شرطياً

A rapariga era polícia.
حسناً، تلك المرأة كانت شرطية

era polícia e abusou sexualmente de um rapazinho.
لقد كان شرطياً ثم قام بالتحرش بولد صغير

O meu marido reformou-se novo. era polícia.
زوجي تقاعد مبكراً لقد كان شرطياً.

O pai era polícia. Levou um tiro na cara.
والدها كان شرطياً تلقى رصاصة بوجهه

- O tipo na tua mesa era polícia.
الرجل الذي كان على طاولتك كان شرطياً

Perguntei se ele era polícia, ele disse que não.
سألته أولا إذا كان شرطي قال لا

E meu pai era polícia, o meu tio era polícia.
وأبي كان شرطي، وعمّي كان شرطي.

O teu bisavô era polícia, o avô era polícia, os meus irmãos.
والد جدك كان شرطي وجدك كان شرطي واخي

O meu ex-marido era polícia.
مثل ماذا؟ زوجي السابق كان شرطيا

- O Calvess era polícia, não merecia.
(كالفيس) كان شرطيا -حسنا, لم يكن يستحق هذا

Sabias que eu era polícia, eu disse - te...
تعلمي أننى كنت شرطي.

Quando era polícia de bairro, eu e o meu parceiro estávamos em patrulha
عندما كنت شرطياً مبتدئاً كنت وشريكي في دورية

O período em que Macy era polícia militar em Pendleton.
هؤلاء كل التواريخ التي كانت فيهم العميلة (مايسي) كانت شرطية في "بيندلتون".

Ele era polícia. Parece que é do Texas.
إنه شرطي سابق من تكساس و يقود جي تي إكس

Sabes, eu costumava fazer essa merda o tempo todo, quando era polícia.
أتعلم، أعتدتُ القيام بهذه الأشياء طيلة الوقت حينما كنتُ شرطي

Sabe, quando eu era polícia, esse era precisamente o tipo de pergunta que eu faria...
انت تعرف.. عندما كنت شرطيا كنت ادعي هذا بنوع من الاستجواب

Estudei este caso quando era polícia da SPM.
لقد درست هذه القضية عندما كنت شرطية بقسم الشرطة المركزية.

era polícia, depois tornou-se detective e depois detective particular.
لقد كان شرطى فى شرطه العاصمه, و سرعان ما أصبح محقق ثم تحول إلى محقق خاص.

O Director daqui era polícia.
آمر السجن كان شرطيًا

Sabias que ela era polícia?
هل كنت تعلم أنها شُرطية ؟