"era segredo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان سراً
• يكن سرا
• يكن سراً

- A sua ida não Era segredo?
ظننت أن ذهابه إلى هناك كان سراً

- Era segredo, Frank!
كان سراً يا فرانك

- Era segredo. Ninguém sabia.
لقد كان سراً , لا احد يعرفه

O facto dela beber não Era segredo na cidade.
فأمر شُربها لم يكن سرا بالبلدة

Não Era segredo que você era bom no seu trabalho.
لم يكن سرا بأنك كنت متفوقا في عملك

Não Era segredo que ele estava a fundar a sua empresa.
لم يكن سراً أنّه كان سينشئ شركة خاصة به.

"... não sabia que isto Era segredo. "
"لم أكن أعلم أن هذا كان سراً"

Era segredo?
هل ... .. هل كان سراً ؟

Sim. Era segredo.
نعم كان سراً

Era segredo.
كان سراً

Para mim não Era segredo que o Paul estava no Silver Creek, já que sou a sua fã no 1 e isso.
لم يكن سراً (أمر إقامتك في سيلفر كريك أرأيت كيف أني أشد معجبيك؟

- Todos. Não Era segredo.
-الجميع يعرف، فهو لم يكن سراً