"era simpática" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت لطيفة
• هي لطيفة

A Suzie, a amiga da mãe, era simpática, mas agora havia um idiota que a queria papar.
صديقة أمي سوزي كانت لطيفة. ولكن الآن هناك ذلك الشخص والي يريد أن يرافقها

Por acaso até era simpática.
مالذي تتحدث عنه؟ لقد كانت لطيفة جداً, بالصدفة

Ele tinha ar de negociante, ela era simpática, bonita e o filho era calado.
الزوج كان جديا للغاية الزوجة كانت لطيفة,جميلة الابن كان هادئا

A generosa estalajadeira era simpática e amável.
هيه , هيه صاحبة المنزل كانت لطيفة وودودة

Conheceste-a, era simpática.
لكنك التقيت بها, هي لطيفة, صحيح؟

Não tinha muitos amigos no liceu, mas ela era simpática para mim.
"لم يكن لي أصدقاء في الثانويّة، ولكنّها كانت لطيفة معي دائمًا"

era simpática. Eu sou simpática.
لا، لا، لقد كانت سيدة أخرى لقد كانت لطيفة

Ela era simpática de uma forma geral, mas acho que acima de tudo era muito tímida.
كانت لطيفة حول الأمر كلّه، لكن أعتقد أنّها كانت مُحرجة أكثر من أيّ شيءٍ.

era simpática aquela rapariga de ontem.
تلك البنت كانت لطيفة المظهر ليلة أمس؟

A senhora que morava ali, a que morreu, era simpática.
السيدة هناك التي ماتت,كانت لطيفة

Foi uma vez. Estava sozinho e ela era simpática.
مرةً واحدة, كنت وحيداً وهي كانت لطيفة

A Sherry era simpática, amigável e tinha muito cabelo.
(شيري) كانت لطيفة, ودودة وكان لديها شعر كثيف.

Sim. Gostava de brincar com ela. era simpática.
نعم، أحببتُ اللعب معها، كانت لطيفة

- A mulher do Presidente era simpática?
.... هل كانت ،هل كانت لطيفة زوجة الرئيس؟

Não, ela era simpática.
لا لا لقد كانت لطيفة

A rapariga da toalha era simpática.
فتاة المنشفة كانت لطيفة

Ela era simpática.
لقد كانت لطيفة.

Não conhecia a Maria muito bem, mas ela era simpática.
،لم أعرف (ماريا) بشكل جيد لكنها كانت لطيفة

Ela era simpática. Fácil de se relacionar.
كانت لطيفة سهلة المعشر

Era agradável. Ela era simpática.
كانت جيدة لقد كانت هي لطيفة

Eu não perguntei se ela era simpática.
لم أسأل إن كانت هي لطيفة