"era simples" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت بسيطة
• كانت سهلة
• كان الأمر بسيطاً
• كان بسيطاً

A premissa era simples: Eu lideraria e ele seguiria.
الفكرة كانت بسيطة: كنت أتحرك أولًا، ثم يتبعني.

O nosso era simples: o último a chegar faz a tatuagem no seguinte.
حسناً, طقوسنا كانت بسيطة آخر من يصل يوشم التالى

A missão era simples, tinhas de encontrar o Cubo.
المهمة كانت سهلة أرادوا منك أن تجدي الصندوق

Eu era a presa dele, era simples.
وانا كنت فريسته; كان الأمر بسيطاً.

Quando abri a Academia Mott Hall Bridges em 2010, o meu objetivo era simples. Abrir uma escola para fechar uma prisão.
عندما افتتحتُ أكاديمية موت هال بريدجز أكاديمي في 2010، هدفي كان بسيطاً: افتتح مدرسة لتغلق سجناً.

RÁCIO DE MORTE POR 100 MIL PESSOAS O elo descoberto, entre todas as áreas estudadas, era simples.
إن العلاقة، التي لاحظها بين كل المناطق التي درسها، كانت بسيطة.

Disse que a operação era simples e agora a minha filha está a morrer.
لقد قلتِ بأن عمليتها كانت بسيطة و الآن ابنتي تُحتَضَر

A tua prioridade era simples, mesmo que a tarefa não o fosse.
أولوياتك كانت بسيطة وحتى و لو المهمة لم تكت كذلك

O conceito era simples... eles viriam pelas aberrações, mas ficavam pela estrela.
الفكر كانت بسيطة جداً سيأتون لرؤية المسوخ, ولكن سيبقون من أجل النجمة

A ideia era simples. ninguém saía, e ninguém entrava.
الفكرة كانت بسيطة لا أحد يخرج ..

Quando cheguei aos 21 anos o meu plano era simples.
بحلول الوقت كنت 21 عام خطتي كانت بسيطة.

era simples, bonzinhos contra malvados.
كانت بسيطة .. الأخيار ضد الأشرار

A estratégia deles era simples e brilhante.
طريقة العمل كانت بسيطة وعبقرية

A minha teoria era simples.
,نظريتى كانت بسيطة

No segundo dia, aprendemos que o que devia ser complicado era simples demais.
في اليوم الثاني تعلمنا أشياء كانت يجب أن تكون معقده لكنها كانت سهلة جدا ً

Para mim, era simples.
لكن بالنسبة لي، كان الأمر بسيطاً...

A razão crucial para a transformação de Auschwitz era simples: a sua localização.
"السبب الحاسم لتحويل "آوشفيتس كان بسيطاً ، وهو موقعها

A pergunta era simples.
ـ ـ حضرة القاضي السؤال كان بسيطاً