"era suposto ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان من المفترض
• مفروضٌ أنه
• كان يجب عليه ان
• كان يفترض به أن
• يكن من المفترض أن يكون

Eu diria que Ihe valeu bem o dinheiro que gastou. Não Era suposto ele morrer.
ـ قلتُ بإنه يستحق الحصول على ماله ـ كان من المفترض أن لا يموت

Era suposto ele ter ligado a um amigo dele advogado por mim.
كان من المفترض أن يتصل بصديقه المحامي لأجلي

Mas, Era suposto ele ter 18,5 milhões de dólares.
لكن مفروضٌ أنه لديه 18 مليون دولار ونصف

Sem qualquer bagagem, Mas, Era suposto ele ter 18,5 milhões de dólares.
لكن مفروضٌ أنه لديه 18 مليون دولار ونصف

Se Era suposto ele morrer, alteraste a ordem natural das coisas.
. اذا كان يجب عليه ان يموت . يعني انك افسدت نداء الطبيعة

Era suposto ele ajudar-me a criar o meu número, mas não o ia fazer.
كان يجب عليه ان يساعدني لتجهيز نكتي ويجعلني على المسرح, ولكنه لم يكن ليفعل ذلك.

Era suposto ele enfrentar os hippies, não uns campónios num bar três horas mais tarde.
كان يفترض به أن يتشاجر مع أولئك الهيبيين، لا مع مزارعين في حانة بعدها بثلاث ساعات.

O marinheiro. Mas por outro lado, também não Era suposto ele ser engraçado.
أقصد البحّار.لكنه منذ البداية لم يكن من المفترض أن يكون مرحاً.

Era suposto ele acabar de pintar hoje mas não apareceu.
كان من المفترض أن تنتهي اللوحة اليوم، لكنه لم تظهر.

Era suposto ele ter saído da cirurgia há 40 minutos.
كان من المفترض أن يخرج من الجراحة منذ 40 دقيقة

Era suposto ele estar aqui a noite passada.
لقد كان من المفترض أن يكون هنا الليلة الماضية

Era suposto ele conduzir-nos ao País das Maravilhas, ou ao Refúgio, tanto faz.
هذا الرجل كان من المفترض أن ينقلنا لبلاد العجائب أو الملاذ، أو أيًا كان

Era suposto ele colocar a lasanha no forno.
كان يجب عليه ان يضع (اللازانيا) في الفرن

Era suposto ele rogar por ajuda.
كان يفترض به أن يستجدي المساعدة

- Não Era suposto ele entrar. - E era suposto tu entrares?
لم يكن من المفترض أن يكون هنا - ولماذا أنت هنا؟