"era suposto estares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المفترض أن تكون
• كان من المفترض ان تكون
• يفترض أنك
• من المفترض أن تكوني
• أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ
• من المفترض أن تكونى
• من المفترض ان تكوني
• من المفروض أن تكوني

era suposto estares em casa às oito. Para me ajudares a arrastar os miúdos para o banho.
كان من المفترض أن تكون في البيت الساعة الثامنة لتساعدني في التشاجر مع الأطفال للإغتسال

Ok, desculpa. era suposto estares aqui hà 2 horas, meu.
من المفترض أن تكون هُنا قبل ساعتين، يا رجل.

era suposto estares aqui à uma hora atrás, Dennis.
كان من المفترض ان تكون هنا من ساعة دينيس

era suposto estares morto, meu.
يفترض أنك ميت يا رجل

Bem, era suposto estares a descansar na cama, não a casar-te e a ir a uma recepção.
أنا بخير، للمرّة الخمسين. حسنا، من المفترض أن تكوني مستريحة في السرير، ليس في الزوّاج ولا في الذهاب للإستقبال.

Burt, era suposto estares na prisão.
بورت، أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ في السجنِ.

- Eu sabia que mentia. - Não era suposto estares num encontro?
كنت أعرف أنه كان يكذب - أليس من المفترض أن تكونى فى ميعاد ؟

Nem era suposto estares aqui. Este é o meu trabalho.
انتِ حتى لستِ من المفترض ان تكوني هنا هذا هو عملي

Onde estiveste? era suposto estares aqui à meia-noite.
كان من المفروض أن تكوني هنا عند منتصف الليل

Isto é tão humillante, era suposto estares comigo.
هذا سخيف جداً. من المفترض أن تكون في صفي.

Bruce, não era suposto estares no hospital?
بروس, أليس من المفترض أن تكون في المستشفى؟

era suposto estares em casa há horas.
كان من المفترض أن تكون بالمنزل قبل ساعات

era suposto estares em Paris.
كان من المفترض أن تكون في باريس ماذا حدث بحق الجحيم؟

Wes, era suposto estares morto.
يا، ويس، كان من المفترض أن تكون ميتا

- Não era suposto estares no tribunal?
أليس من المفترض أن تكون فى المحكمه ؟

era suposto estares aqui à noite.
كان من المفترض ان تكون هنا عند الظهيرة.

era suposto estares com a Valentina.
كان من المفترض ان تكون مع فالنتينا

era suposto estares morto.
يفترض أنك ميت

era suposto estares só a ler.
. من المفترض أن تكوني تقرأين فحسب

Não era suposto estares a entrevistar-me?
أليس من المفترض أن تكوني تحاورني الآن ؟

Agora dizes, "Burt, era suposto estares na prisão." Vamos.
لذا الآن تَقُولُ، "بورت، أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ في السجنِ." تعال. قُلْه.

Não era suposto estares aqui.
أنتِ لست من المفترض أن تكونى هنا

era suposto estares no ensaio.
من المفترض ان تكوني في التدريبات