"era suposto estarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المفترض أن نكون

Era suposto estarmos com os investidores mais inteligentes do mundo.
من المفترض أن نكون من أذكى المستثمرين في العالم.

Era suposto estarmos na 60 de morteiros, 2.º Grupo.
من المفترض أن نكون حاملي قذائف الهاون عيار 60، الفرقة الثانية

E enquanto eu lia sorrateiramente este artigo debaixo da minha mesa da aula de biologia, Era suposto estarmos atentos a estas outras proteínas muito fixes chamadas anticorpos.
وبينما أنا أقرأ هذا المقال خلسةً تحت طاولتي في صف الأحياء، حيث من المفترض أن نكون منتبهين لتلك الأنواع الأخرى من الجزيئات الرائعة التي تُسمى الأجسام المضادة.

Era suposto estarmos lá há meia hora.
كان من المفترض أن نكون هناك منذ نصف ساعة مضت!

Era suposto estarmos juntos nesta.
من المفترض أن نكون معاً في هذا

Nem sequer Era suposto estarmos aqui.
ليس من المفترض أن نكون هنا