"era tão fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان من السهل

Era tão fácil magoá-lo, ele não se conseguia defender.
كان من السهل إيذائه، لم يتمكن من الدفاع عن نفسه أبداً.

Era tão fácil que ninguém podia servir bolo aos seus convidados e dizer: "Aqui está o meu bolo."
كان من السهل بأنّ لا أحد كان يقّدم الكعكة للضيوف ويقول ،" هذه كعكتي " .

Era tão fácil ser fiel.
كان من السهل على بينلوب أن تبقى وفية

Era tão fácil deitar-lhes a mão.
لقد كان من السهل أن تضع يديك عليها