"era também" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان أيضا
• كان أيضاً
• أيضاً كان
• كان ايضا
• كانت أيضا
• كانت أيضاً
• وكان أيضا

era também o director da grande Biblioteca de Alexandria.
كان أيضا رئيس امناء للمكتبة العظيمة للأسكندرية.

Então, a Garcia fez uma investigação e, parece que o Travis Henson, a terceira vítima do salão de bilhar, era também, um informador confidencial.
قامت غارسيا بالبحث و تبين أن ترافيس هنسون الضحية الثالثة بالمطعم كان أيضا مخبرا سريا

E esse homem, acha que era também o chantagista?
و هذا الرجل هل كان أيضاً بإعتقادك ..

era também o nome de utilizador de alguém que publicou informação confidencial do ministério público.
كان أيضاً اسم مستخدم لشخص نشر معلومات غير مدرجة على المدعي العام

Aparentemente, o seu pai era também um católico devoto que insistiu que a sua filha... aprendesse latim.
من الواضح أن أبيها أيضاً كان كاثوليكياً مُتديناً والذي أصّر على تعلم ابنته اللغة اللاتينية

Para aqueles que tiveram a sorte de o conhecer... ele era também um amigo.
البعض منا محظوظ كفاية لمعرفته لقد كان ايضا صديقا

Sua mãe era também de uma cidade pequena perto de Bhopal
أمك كانت أيضا من بلدة صغيرة بالقرب من مدينة بهوبال

E era também incrivelmente ingénua, por isso, casou-se 4 vezes.
كانت أيضاً ساذجة جداً و لهذا تزوجت أربع مرات

era também muito macia e ideal para curar pele de cobra.
.. = = وكان أيضا على نحو سلس جميل ومثاليةلعلاجالثعبان.

O que não faz tanto sentido é que o universo, nos primórdios, perto do Big Bang, era também muito, muito regular.
الأمر الغير منظقي بالنسبة لنا بنفس القدر هو أن الكون، في الأزمنة القديمة، قرب زمن الإنفجار الكبير، كان أيضا متجانس، بصورة كبيرة جدا.

era também o enorme desejo das pessoas pela liberdade.
كان أيضا توق الناس العميق للحرية.

O laboratório de identificação por ADN das Forças Armadas, que ficou responsável pela tarefa, era também responsável por identificar os mortos em Shanksville.
معمل الحمض النووى الخاص بالقوات المسلحة الذى كان مسئولا عن المهمة كان أيضا مسئولا عن التعرف على الموتى فى طائرة شانكسفيل بنسلفانيا

E penso que esse era também o desejo da Fabiola.
وأعتقد أن هذا كان أيضا رغبة فابيولا

Ele talvez fosse um génio mas, era também um idiota egocêntrico e egoísta.
ربما كان عبقرياً .. لكنه كان أيضاً مغفلاً .. مغروراً ..

Ele era também alguma coisa invisível no espaço à volta da barra.
كان أيضاً الشيء الخفي .في الفراغ حول القضيب

A cruz era um cogumelo, e o cogumelo era também o árvore do bem e do mal.
الصليب كان فطراً والفطر أيضاً كان شجرة الخير والشر

era também um símbolo espiritual Pagão, uma logo grafia similar a isto.
.كان ايضا الرمز الوثني الروحي .الاختزال الذي يشبه هذا

Em Camden County, a Biblioteca era também o Museu, então tu realmente podias aprender algo lá ao invés de só leres livros.
تبا في مقاطعة "كامدين" المكتبة كانت أيضا هي المتحف لذلك يمكنك تعلم شيء هنا

Embora atraente, era, também, nazi.
برغم أنها كانت فاتنة إلا أنها كانت أيضاً... نازية.

era também...sobre... A natureza obsessiva compulsiva da discussão.
وكان أيضا الوسواس القهري طبيعة للمناقشة،